Partner with The Flesh Panopticon

Menace

Whenever another nontoken creature under your control would be sent to the graveyard or be exiled, instead send it to the graveyard and create a token copy of it except it's an Avatar in addition to it's other typings.

When Sisyphus Prime, Warlord of Greed leaves the battlefield, exile all Avatar tokens.