When Straw Boss is dealt damage, instead prevent that damage, put -0/-1 counters on it and create 1/1 colorless scarecrow artifact creature tokens for each damage prevented this way.