Reveal Menagerie Keeper as you draft it.

As you draft a creature card, you may reveal it, note its name, then turn Menagerie Keeper face down.

When Menagerie Keeper enters the battlefield, you may search your library for a card with a name you noted for cards named Menagerie Keeper, reveal it, put it into your hand, then shuffle.